Abstract paintings

Lichtes-Weben lass spüren Was uns umhüllet durch deine Weisheit Lichtes-Weben lasst erleben Was webend um uns im Lichte lebet Lichtes-Weben lass die Herzen sehen Was mit dem Verstande sich nicht sehen lässt Lichtes-Weben aus Zeiten der Lichter-Weisheit Spiegelt sich in meinem Sein Lebet in meinem Herzen Erhellet meine Seele

...in dark moments, when we cannot see, when despair is close by, when we think all is lost…it is then that we need look deep within our soul and find that inner spark of hope, that spark of love that keeps everything alive….

Dans la profondeur de la terre Ce trouve un noyau doré porteur de lumière, chaleur et amour Dans la profondeur de notre âme, un reflet de ce noyau ce manifeste J’aimerai sentir la lumière traverser mon être a la rencontre du monde J’aimerai sentir la chaleur qui ouvre mon cœur vers l’univers J’aimerai sentir l’amour vivant dans tout mon être L’amour qui resonne à travers la lumière et la chaleur en moi L’amour qui resonne à travers la lumière et la chaleur avec le monde J’aimerai apprendre d’être à l’écoute de la résonance de ma lumière avec la lumière du monde J’aimerais apprendre d’être à l’écoute de la résonance de ma chaleur avec la chaleur de l’univers J’aimerais apprendre de ressentir au profond de moi l’amour qui nous uni.

Tief im Innern der Erde, liegt ein goldener Kern Träger einer irdischen Weisheit von Licht, Wärme und Liebe In den Tiefen unserer Seelen lebt eine Spiegelung dieser Weisheit Spüren will ich die Welt durch das Licht in meinem Sein. Spüren will ich das Universum durch die Wärme in mir. Spüren will ich wie Liebe mein ganzes Sein umhüllt, mein ganzes Sein durchfliesst Liebe welche durch Licht und Wärme in mir lebet Liebe welche durch Licht und Wärme in der Welt erklinget Lernen möchte ich zu spüren, wie mein Licht mit dem Lichte der Welt erstrahlet Lernen möchte ich zu spüren, wie meine Wärme und die Wärme des Universums erklingen Lernen möchte ich, bis in die tiefsten Sphären meines Seins, zu spüren die Liebe die uns vereinet.

….there are moments in life where everything stands still, where we think change is not possible, a moment when we know we will either drown or we have to enter a movement of believing that love is stronger than all the challenges that life throws at us…

...it is only at that moment when we enter an inner movement, of seeing the other for who he is, seeing who we are that we can enter a dance of love...

....the hidden beauty of what can be if we choose to let go, the hidden beauty of what can emerge through the dance of love between two beings....

Finding in the other all that he is and all that he is not Souls love beyond wrongdoing Souls love for who the other is When the earthly forces rise When the earthly forces awaken beyond universal love Then, in the weaving forces of life Souls part in painful ways The love between them still alive As every soul-love leaves a spark of light in our hearts

Im Erdenleben stehe ich Im Erdensein wandle ich mich Im Herzen trage ich was mich verbindet mit dem Lichte Im Herzen trage ich was mich vereinet mit der Welt Es strahlet das Erdenleben in meine Seele Aus den Tiefen des Erdenseins vereine ich mich mit dem Leben In den Sternen sehe ich mich Im Weltenraume wandle ich mich Im Herzen trage ich was mich verbindet mit dem Lichte Im Herzen trage ich was mich vereinet mit der Welt Es strahlet das Licht der Sterne in meine Seele Aus den Tiefen des Weltenalls lebet das Licht in mir So, dass ich das Weltenlichte in meinem Herzen trage So, dass ich das im Herzen erstrahlte Lichte mit der Welt teile

In dem Lichte sich verlierend Die Strahlen des Lichtes in sich fühlend Verbindet sich der Schimmer meines Selbst mit der Welt Doch nur im Tanze beider Kräfte Zwischen Licht und Finsternis Erwachet eine innere Kraft in meinem Selbst, in der Welt Stehend zwischen Licht und Finsternis Finde ich mich selbst

In der Dunkelheit sich spürend Die Stille Finsternis in sich hörend Erwachet ein Schimmer meines Selbst In mir In dem Lichte sich verlierend Die Strahlen des Lichtes in sich fühlend Verbindet sich der Schimmer meines Selbst mit der Welt Doch nur im Tanze beider Kräfte Zwischen Licht und Finsternis Erwachet eine innere Kraft in meinem Selbst, in der Welt Stehend zwischen Licht und Finsternis Finde ich mich selbst

La force de nos racines de cœur C'est dans la profondeur de la terre que je trouve la lumière qui me lie au monde. C'est dans les profondeurs de mon âme que je trouve ma lumière qui me lie à l’univers.

La Paix est la magie qui résonne quand nous écoutons l'univers à travers le silence de notre âme

C’est lors de la rencontre avec moi-même Que je peux entendre l’écho du passé Un écho qui me suit comme l’ombre de la nuit C’est lorsque le fil de la vie s’est tissé avec le fil des autres, Confus et emmêlé, que je vois trouble ma vie Un brouillard qui m’enveloppe avec douceur, qui me berce à m’endormir C’est dans l’éveil de qui je suis, C’est lors de la rencontre avec moi-même à travers l’autre que je peux démêler le fil doré de ma vie des fils des autres Mais, c’est seulement au moment où je me trouve moi-même dans la beauté de l’univers que je peux voir au-delà du brouillard C’est alors que mon cœur s’ouvre avec amour envers le monde C’est lorsque la lumière des étoiles réchauffe la terre Que j'arrive à trouver avec clarté le fil doré sur mon chemin.